Unterwegs auf beiden Seiten des Kanals

In den letzten Tagen war es etwas ruhiger als sonst auf dem Blog. Grund dafür war das schöne Wetter, das mich zu einem Ausflug verlockt hat. Zusammen mit Chez Matze habe ich mich auf beiden Seiten des Ärmelkanals herumgetrieben, war also in Nordfrankreich und Südengland unterwegs.

Auch wenn ich in den vergangenen drei Tagen hauptsächlich mit Möwenbeobachtungen diesseits und jenseits des Kanals, mit Essen in englischen Pubs und in französischen Estaminets (Wirtschaften) oder aber mit ausgiebigen Country Walks beschäftigt war, konnte ich die Beautyjagd doch nicht ganz lassen.

Entsprechend wird dieser Post also gemischt ausfallen, in sommerlicher Feiertagslaune werde ich mich heute nicht nur auf die Vorstellung meiner Beauty-Käufe in Frankreich und England beschränken. Falls ihr euch dafür interessiert, was kulinarisch und ornithologisch auf dieser Fahrt interessant war, könnt ihr das detailliert bei Chez Matze nachlesen.

Couleur Caramel: LE Riviera Bar

Ein Besuch im Maquillage Caffè von Couleur Caramel gehört mittlerweile zu meinem Pflichtprogramm in Paris. Dort gibt es das Vollsortiment mit allen Nuancen und nicht “nur” einen Ständer mit einer Auswahl an Produkten. Man kann sich in aller Ruhe umsehen oder auch schminken lassen.

Ich habe am Freitag wie geplant die Mascara für lange Wimpern und die pudrige Mineralfoundation nachgekauft.

Außerdem habe ich die neue Limited Edition für den Frühling und den Sommer gefunden, die sich “Riveria Bar” nennt. Da gerade eine Kundin zum Schminken vor Ort war, hatte ich genügend Zeit, die neue Kollektion in Ruhe zu betrachten. Ich durfte netterweise auch ein Foto vom Aufsteller machen.

Wie bei allen LEs von Couleur Caramel sind die Verpackungen der limitierten Produkte hübsch gestaltet. Ein bisschen muss ich trotzdem über die Frau mit dem Hut auf dem Aufsteller lächeln, denn ganz klar wird mir nicht, weshalb man ihren Kopf nicht sehen kann und der Hut nur in der Draufsicht gezeigt wird.

Die City Pharma in der Rue du Four

Mich hat es für einen kurzen Trip nach Paris verschlagen. Morgen geht es schon wieder zurück, bis dahin muss ich alle Beauty-Hotspots auf meiner Liste abgearbeitet haben .

Auf jeder Reise nach Paris entdecke ich wieder etwas Neues. Lisa Eldridge berichtete vor einiger Zeit in einem Video über französische Apotheken-Kosmetik. Dabei erwähnte sie die mir bis dahin nicht bekannte Kult-Apotheke City Pharma im 6. Arrondissement, in der die Preise deutlich günstiger als in anderen Apotheken seien.

Auch auf französischen Blogs habe ich gelesen, dass man um die City Pharma nicht herumkommt, wenn man sich für Beauty interessiert. Damit stand für mich fest, dass ich dort hin musste. Die Apotheke befindet sich in der Rue du Four 26, einem Eckhaus zur Rue Bonaparte im Stadtviertel Saint-Germain-des-Prés (Metro St. Germain-des-Prés oder Mabillon).

Douces Angevines: Tendre Déodorant Julie

Namen von Produkten können manchmal kaufentscheidend sein. Ich bin mir nicht sicher, ob mir das Deodorant der französischen Naturkosmetik-Firma Douces Angevines aufgefallen wäre, wenn es nicht Julie heißen würde. Ich musste es kaufen, denn wer hat schon ein Deo, das den eigenen (Web-)Namen trägt!

Es gibt einige Firmen (wie z.B. OPI), die die Bezeichnungen ihrer Produkte bewusst ins Marketing einbeziehen. Namen rufen Bilder im Kopf hervor, die das Produkt interessanter machen können. Ich muss zugeben, dass mir schon allein deswegen das Sortiment von Catrice näher als das von Manhattan steht: Denn was kann man sich besser merken, die Nuance “Heidi Plum” oder “56I” ?

Die 1994 gegründete Naturkosmetik-Firma Les Douces Angevines habe ich letztes Jahr in Frankreich entdeckt. Besonders interessant finde ich ihre hochwertigen Gesichtsöle, die außerst sorgfältig und in kleinen Mengen hergestellt werden.

Fünf Online-Shops für Naturkosmetik …

… in denen ich gerne stöbere. Heute möchte ich euch meine Shop-Lieblinge vorstellen, auf deren Seiten ich oft anzutreffen bin.

Bei einem davon habe ich noch nie bestellt, sondern lasse mich ausschließlich von den angebotenen Produkten und Beschreibungen inspirieren. Deswegen ist dies auch keine Aufzählung, welcher Shop den besten Service oder die günstigsten Preise bietet.

Natürlich gibt es ebenso Läden mit einem deutlich größeren Angebot, und selbstverständlich gucke ich auch immer wieder bei ihnen vorbei. Meine Auswahl in diesem Post ist völlig subjektiv (und bestimmt veränderlich), allerdings haben die fünf ausgewählten Shops doch einiges gemeinsam.

Da ich in einer Großstadt wohne, interessieren mich im Internet eher die Marken, die ich hier nicht in jedem Bio-Supermarkt bekomme. Mein Herz schlägt zudem für Shops, bei denen ich eine rote Linie im Sortiment erkenne und deren Programm ganz bewusst zusammengestellt wurde.

Bioderma: Créaline / Sensibio H²O Lotion

Als ich Anfang Dezember in Paris war, habe ich mir aus einer Parapharmacie eine kleine Flasche der Abschminklotion von Bioderma mitgebracht, die in Profi-Kreisen hochgelobt wird. Immer wieder kann man lesen, dass internationale Visagisten und Beauty-Redakteurinnen auf die Mizellenlösung von Bioderma schwören.

In Deutschland erhält man die Créaline H²O Solution Micellaire unter dem Namen Sensibio H²O Lotion. Sie ist hier allerdings teurer als in Frankreich und nur in Apotheken (auch online) erhältlich.

Insbesondere in Frankreich wird der Begriff Mizellenlösung in letzter Zeit oft werbewirksam eingesetzt. Dabei wage ich zu bezweifeln, dass das etwas so Außergewöhnliches ist. Irit von den Fab Forties hat die Funktion der Mizellentechnologie kurz und knapp zusammengefasst, sie kommt zum gleichen Schluss.

Nun wollte ich aber trotzdem wissen, was an diesem Hype um die transparente Flasche mit dem rosa Verschluss dran ist.

Florame: Zen Hiver Spray

Es ist so kalt! Wenn ich morgens meine Heizung anstelle, glüht sie fast. Dafür scheint endlich mal wieder die Sonne. Zum Aufwärmen bade ich abends häufiger in meinem Fichtennadel Bad von Dr. Hauschka. Ihr erinnert euch, ich stehe zurzeit auf diese Walddüfte .

Aus Paris stammt dieses kleine Spray mit dem Namen Zen Hiver von der französischen Firma Florame. Es ist so klein (gerade mal zehn Zentimeter), dass man es gut in der Handtasche mitnehmen kann. Florame ist auf ätherische Öle spezialisiert, bietet aber auch Naturkosmetik an. Hier habe ich schon mal was zu der Marke geschrieben.

Zen Hiver duftet intensiv waldig (ihr habt nichts anderes erwartet, oder?) und gleichzeitig kühl, ist also besonders für die Erkältungszeit gedacht. Florame empfiehlt, bei den ersten Anzeichen einer Erkältung ein Taschentuch mit Zen Hiver zu besprühen und den Duft dann tief einzuatmen. Man kann es auch als Raumspray oder während der Nacht als Kissenspray verwenden.

Die Zusammenstellung des Duftes soll die Luft reinigen und das Atmen erleichtern. Viren und Bakterien fürchten sich davor .

T. LeClerc: Poudre Libre Dermophile

Den losen Puder von T. LeClerc habe ich auf dem Blog schon ein paarmal erwähnt, bin aber noch nicht genauer darauf eingegangen. Es wird höchste Zeit, denn es gab davon eine Dose bei meinem Gewinnspiel zu gewinnen, und im Jahresrückblick habe ich den Puder bei meinen Lieblingsprodukten gelistet.

Ein bisschen scherzhaft sage ich immer, dass man in Frankreich Parfüm und Puder kaufen muss, denn davon verstehen die Franzosen was . Von vielen anderen Dingen natürlich auch (z.B. Essen)! Der Poudre Libre Dermophile von T. LeClerc ist ein Klassiker, den es schon seit dem 19. Jahrhundert gibt. Er wurde vom Apotheker Théophile LeClerc in Paris entwickelt.

Mittlerweile werden von der Marke T. LeClerc eine ganze Menge dekorativer Produkte angeboten, aber das Herzstück sind noch immer die losen Puder in der Aludose.

In Frankreich kann man T. LeClerc auch in kleinen Dorfapotheken bekommen, während man die Marke in Deutschland nur in ausgewählten Parfümerien (und online) bekommt. Die Preise sind in Frankreich deutlich niedriger als hier, es lohnt sich also, dort einzukaufen.

Der lose Puder wird in zwei Größen angeboten. Die berühmte Aludose umfasst 25 gr. Außerdem gibt es eine kleinere Dose aus Kunststoff für die Reise. Darin sind nur 7 gr enthalten, dafür ist die Handhabung etwas moderner:

Beauty-Neuigkeiten aus Frankreich

Gestern Abend blätterte ich durch die französische Zeitschrift Votre Beauté, die sich ausschließlich mit dem Thema Kosmetik befasst. Ich würde Votre Beauté sicher nicht regelmäßig kaufen, dazu hat das Blatt zu wenig Inhalt für mich. Immerhin wurden darin jedoch einige Neuheiten gezeigt, die ich noch nicht kannte.

Außerdem wurden in dieser Ausgabe die besten Produkte des Jahres 2011 vorgestellt. Eine Jury und die Leserinnen kürten ihre Favoriten aus den Bereichen Parfümerie, Apotheke und Massenmarkt. Unter den Ergebnissen konnte ich leider keine aufregenden Produkte entdecken. Allerdings hat es mich überrascht, dass sich die Französinnen anscheinend für Crackle-Nagellacke begeistern – das hätte ich nicht erwartet.

Damit bin ich jetzt aber ein bisschen vom eigentlichen Thema abgekommen. Das Blättern in der Zeitschrift hat mich dazu angeregt, nochmals in meinem Notizblock zu blättern. Darin halte ich auf Reisen in Stichworten fest, was ich entdecke. Diese Punkte sind meist keinen einzelnen Post wert, geistern aber doch in meinem Kopf herum.

Der Pyrenäen-Balsam von Ballot-Flurin

Ich bin wieder zurück in Deutschland und konnte heute endlich das Päckchen für Hayriye zur Post bringen, die das Gewinnspiel zu meinem ersten Bloggeburtstag gewonnen hat . Ich hoffe, es kommt noch vor Weihnachten an!

Außerdem muss ich meine Begeisterung für die französische Marke Ballot-Flurin mit euch teilen. Im September bin ich in Südfrankreich zufällig auf den Baume Lèvres Apicultrice gestoßen, der mir noch immer sehr gut gefällt. Nun habe ich in Paris bei Mademoiselle Bio den Baume de Soin des Pyrenées gekauft, quasi das Urprodukt der Firma.

Den Katalog der Firma habe ich ebenfalls mitgenommen und in den letzten Tagen immer wieder darin gelesen. Catherine Ballot-Flurin und ihr Mann sind seit über 30 Jahren Imker in den Pyrenäen und haben sich der sanften Imkerei (“Apiculture Douce”) verschrieben. Das Konzept spricht mich so an, dass ich bereits mit dem Gedanken spielte, mich von ihnen zur Imkerin ausbilden lassen – aber das verschiebe ich wahrscheinlich doch auf später .

Eigentlich kann man Catherine Ballot-Flurin als Bienenflüsterin bezeichnen.

Britische Waschbecken in der Bretagne

Kurz bevor ich die Bretagne wieder verlasse, möchte ich euch noch das Waschbecken zeigen, mit dem ich mich in der letzten Woche herumgeschlagen habe. Es gibt mehr Gemeinsamkeiten zwischen der Bretagne und Großbritannien als ich dachte : In beiden Regionen haben Waschbecken gern mal zwei getrennte Wasserhähne.

Wer diese Spezialität der Briten kennt, weiß, dass das Wasser aus dem linken Hahn kochend heiß und aus dem rechten Hahn kalt wie ein Eisbach ist. Nicht gerade praktisch, wenn man seine zarte Gesichtshaut waschen möchte. Also übernehmen meine Hände – statt einer Mischbatterie – die Temperierung des Wassers, oder aber ich mische das Wasser im Waschbecken. So wie früher bei den Großeltern.

In England sind solche Waschbecken mit zwei Hähnen weit verbreitet, genauso wie einscheibige Schiebefenster, durch die der Wind pfeift. Nun habe ich aber gelesen, dass es tatsächlich einen technischen Grund für diese zwei Hähne gibt. Eine Mischbatterie würde hier glatt versagen, da der Druck des Warmwassers so gering sein soll. Ob das stimmt?

Nach einer guten Woche habe ich mich übrigens an die zwei getrennten Hähne gewöhnt.

Couleur Caramel: Fond de Teint Bio Minéral

Über Mineralfoundations habe ich auf dem Blog ja schon einiges geschrieben. In zwei grundsätzlichen Artikeln habe ich erklärt, was Mineralfoundation überhaupt ist und welche Anbieter es auf dem Markt gibt. Diesen zweiten Post kann ich nun um eine weitere Mineralfoundation ergänzen, die ich zuletzt getestet habe.

Auf meiner Reise nach Südfrankreich im September war der Fond de Teint Bio Minéral von Couleur Caramel meine Lieblingsfoundation. Dieser Satz sagt schon ein bisschen was über die Textur der Foundation aus. In südlichen Gefilden bevorzuge ich Makeup-Produkte, die sich leicht auf der Haut anfühlen und ein natürliches Finish haben.

Die Marke Couleur Caramel habe ich bereits ausführlich in meinem Post über den Besuch der Firma in Bourg de Péage vorgestellt. Die aktuelle LE Rétro Tout Chaud wird gerade auf vielen Beauty-Blogs besprochen. Ich schätze von Couleur Caramel besonders die Mascaras, das pudrige Blush und den Bronzer Terre Caramel.

Von dem pudrigen Fond de Teint Bio Minéral stehen zwölf Farben zur Auswahl.

Bio Beauté by Nuxe: High Nutrition Bodylotion mit Cold Cream

In Paris habe ich gleich an meinem ersten Tag diese neue Bodylotion von Bio Beauté by Nuxe in einer Parapharmacie entdeckt. Bio Beauté by Nuxe ist die Biomarke der traditionellen französischen Apotheken-Kosmetikmarke Nuxe, die 2007 auf den Markt gebracht wurde.

Das Sortiment erweitert sich schrittweise. Ich habe lange die Handcreme aus der Serie verwendet, mir im letzten Jahr den Lippenbalsam zugelegt und im Sommer die flüssige Mineralfoundation vorgestellt. Das Sortiment ist von Ecocert zertifiziert, die Inhaltsstoffe schätze ich allerdings als nicht besonders hochwertig ein.

Trotzdem finde ich die Sachen von Bio Beauté interessant und beobachte, welche neuen Produkte es gibt. In diesem Winter wurde eine neue Pflegelinie lanciert, die für trockene und sensible Haut geeignet sein soll. Sie heißt Haute Nutrition bzw. High Nutrition und besteht aus einer Gesichtscreme, einem Waschstück, einer Handcreme und eben der Bodylotion.

In den Mittelpunkt des Marketings wurde die Cold Cream gestellt, die in der Bodylotion enthalten ist.

Am winterlichen Meer

Ich bin von Paris nicht direkt wieder nach Hause, sondern in die entgegengesetzte Richtung weiter an den französischen Atlantik gefahren. Hier am Meer habe ich mich in den letzten Tagen ein bisschen von den Strapazen in Paris erholt und meine Eindrücke sortiert. Lustigerweise heißt eines der Bistrots hier genauso wie meine kleine Reiseroute: Paris-Cancale.

Cancale liegt an der Küste der nördlichen Bretagne und ist für seine flachen Austern bekannt. Für eine Beauty-Bloggerin bietet Cancale frische Meeresluft und Algen zur Hautpflege . Immerhin gibt es hier trotz der geringen Einwohnerzahl von 5.000 Menschen sowohl eine Verkaufsstelle für Couleur Caramel als auch für T. Leclerc.

Gestern habe ich außerdem den tollen Biomarkt La Coop Bio in St. Malo besucht, wahrscheinlich der beste, in dem ich jemals war. Die Kosmetik-Auswahl war großartig. Ich stand vor einem Regal mit Blütenwässern, von denen es über zwanzig unterschiedliche Sorten gab.

Die von mir geschätzten Produkte der Imkerin Ballot-Flurin wurden ebenfalls angeboten. Den Lippenbalsam der Marke habe ich bereits hier besprochen.

Florame: Roll-On gegen Reisekrankheit

Bisher hat mich die klassische Reisekrankheit noch nicht erwischt. Einmal war mir bei einer stürmischen Schiffsüberfahrt von England nach Frankreich leicht übel, aber das war es dann auch schon. Trotzdem gefiel mir die Idee, einen kleinen Roll-On in meinem Reisegepäck dabei zu haben, der gegen “Mal des Transports” wirken kann.

In Frankreich gibt es in vielen Apotheken eine Mischung ätherischer Öle, die “Mal des Transports” heißt. Deswegen verwundert es natürlich nicht, dass auch die auf ätherische Öle spezialisierte Firma Florame ein solches Mittel im Programm hat. Ich habe den Roller im September direkt bei Florame in St. Rémy de Provence gekauft. (In dem Post über die Bodylotions habe ich schon mal was über die Firma geschrieben.)

Überhaupt ist mir in Paris nochmals aufgefallen, dass ätherische Öle in Frankreich gängiger als bei uns sind. In fast jeder Apotheke wird ein großes Angebot an “Riechfläschchen” angeboten, die für bestimmte Einsätze geeignet sind (Kopfschmerzen, Entspannung, Hautunreinheiten, Insektenstiche etc.). Außerdem hatte ich den Eindruck, dass die Duftmischungen etwas anders als in Deutschland zusammengesetzt sind.

Meine neue Liebe: Blütenwasser

Früher habe ich Tonics, Blütenwasser & Co für einen Trick der Kosmetikindustrie gehalten, Frauen noch ein weiteres Produkt für ihre Gesichtspflege aufzuschwatzen. Ich habe zeitweise nach der Reinigung brav ein Gesichtswasser aufgetragen – und in weniger braven Phasen wieder weggelassen .

Seitdem ich meine Pflege auf Naturkosmetik umgestellt habe, bin ich auf andere Weise auf Blütenwasser aufmerksam geworden. Grund dafür war die Empfehlung, fettreiche Cremes auf die feuchte Haut aufzutragen. Dadurch lassen sich die Cremes besser auf der Haut verteilen, außerdem benötigt man deutlich weniger vom Produkt.

Zuerst habe ich das Tonic aus der Sheabutter-Serie von Martina Gebhardt für mich entdeckt. Es duftet leicht nach Holunderblüten und enthält keinen Alkohol. Dadurch trocknet es die Haut nicht aus. Ich klopfe es morgens sanft in die Gesichtshaut ein, nachdem ich mein Gesicht mit Wasser erfrischt habe. Die nachfolgende Lotion bzw. Creme zieht dann ruckzuck ein.

Da mir dieses Ritual so gefallen hat, habe ich begonnen, das Tonic auch abends nach der Reinigung als fettfreie Nachtpflege aufzutragen. Hach, es ist einfach wunderbar !

Abschmink-Läppchen aus Baumwolle von Anaé

In Frankreich habe ich im September in einem Bioladen diese Abschmink-Läppchen gekauft. Der Grund dafür war, dass ich nach einer Alternative zum Kosmetikschwamm von Dr. Hauschka gesucht habe. Dieser ist mir an manchen Tagen etwas zu grob (oder ich kann einfach nicht zart genug damit umgehen ).

In dem Pack von Anaé sind vier Stück der runden Läppchen enthalten, die aus 100% Bio-Baumwolle (GOTS zertifiziert) bestehen. Eigentlich sind sie eine Art kleiner Waschlappen. Im Unterschied zu meinen Waschlappen ist der Stoff aber wesentlich feiner und weicher.

Auf der Packung steht, dass man die runden Läppchen auch zum Abschminken des Augenmakeups verwenden kann, was ich aber noch nicht probiert habe. Hierfür benutze ich weiter meine Abschminktücher, nachdem ich auf Bildern im Internet gesehen habe, dass die Farbe nach der Wäsche nicht ganz rausging.

Ich trage wie immer meine Reinigung von SensiSana auf, massiere diese ein und spüle mein Gesicht dann mit Hilfe des feuchten Läppchens ab.

Une Beauty: Intuitive Touch BB-Cream Foundation

Über mein BB Cream-Dilemma habe ich ja an dieser Stelle schon geschrieben. Wie gerne hätte ich eine BB-Cream, aber bitte ohne all diese “unnatürlichen” Inhaltsstoffe! Als ich im September in Frankreich war, konnte ich in der Elle von einer neuen BB-Cream der Marke Une Beauty lesen.

Une Beauty ist die Naturkosmetik-Marke von Bourjois, die 2009 gegründet wurde. Alle Produkte sind von Ecocert zertifiziert. Von Une Beauty habe ich schon eine pudrige Mineralfoundation, ein Blush und dank der französischen Madame einige Lidschatten. Die Linie bietet ein Vollsortiment an dekorativer Kosmetik und setzt dabei auf natürliche Farben.

Leider gibt es die Produkte bisher nicht in Deutschland, jedoch in Frankreich, England, Niederlanden, Belgien, Schweiz und Spanien. Dort wird Une Beauty in Drogerien, Parapharmacies und Kaufhäusern verkauft.

Die festen Produkte von Une Beauty sind in Dosen mit einem Slide-Mechanismus verpackt.

Bourjois: Bio Détox-Foundation

Seitdem Lisa Eldridge die Bio Détox-Foundation von Bourjois in ihren Videos zeigte, hat die Bekanntheit dieser Foundation schlagartig zugenommen. Schließlich ist es eine Art Ritterschlag, von ihr empfohlen zu werden. Die Inhaltsstoffe sind von Ecocert zertifiziert – also kann eine Foundation aus dem Naturkosmetik-Bereich doch was ?

Den dazu passenden Concealer habe ich euch an dieser Stelle schon vorgestellt. Von ihm war ich nicht so begeistert, deswegen hat mich die Empfehlung der Bio Détox-Foundation von Lisa Eldrige neugierig gemacht.

Für die Popularität der Foundation ist sicher auch der Preis verantwortlich, der im mittleren Drogeriesegment liegt. Außerdem ist die Bio Détox-Foundation in vielen europäischen Ländern problemlos in Drogerie- oder Supermärkten erhältlich (in Deutschland nur in ausgewählten Budnikowsky-Filialen).

Ich habe meine drei Foundation-Exemplare aus einem französischen Supermarkt (10 EUR) und von Asos (13 EUR).

Bourjois: Anti-Choc 10 Jours Nagellack Nr. 23

Dieser Nagellack ist mein aktueller Begleiter auf meinem Kurztripp nach England. Ich überlege vor jeder Reise, in welcher Stimmung ich wohl sein könnte und welche Farbe zur Umgebung passen würde. Für England greife ich meist zu einer mutigeren Farbe als in Frankreich. Trotzdem habe ich mich dieses Mal gegen Glitter entschieden und setze auf einen cremigen Grünton. Schließlich bin ich ja auch ein bisschen in der englischen Countryside unterwegs !

Einen Nagellack aus der Anti-Choc 10 Jours-Reihe von Bourjois wollte ich schon länger mal ausprobieren. Sie sollen bis zu zehn Tagen halten und sind mit einem angeschrägten Pinsel ausgestattet. Ich habe den Nagellack in Frankreich gekauft. Die Nuance Nr. 23 wurde neu lanciert und war in einigen Zeitschriften abgebildet. Insgesamt stehen von den 10 Jours-Lacken ungefähr 14 Farben zur Auswahl.

Der Deckel des Flakons hat eine interessante Form.

Handcreme von Sanoflore: Global oder regional?

Diese Handcreme habe ich in Frankreich gekauft, weil mich die Aufschrift “Priorité au local” neugierig gemacht hat: Regionale Inhaltsstoffe sollen in dieser Creme bevorzugt worden sein. Das ist doch mal ein Thema für den Blog, dachte ich mir und nahm die Handcreme mit.

In Deutschland ist die Aufbaupflege für Hände und Nägel von Sanoflore übrigens auch erhältlich. Grund dafür dürfte sein, dass die Naturkosmetik-Marke Sanoflore seit 2006 zu L’Oréal gehört. Und da sind wir schon beim ersten Punkt, über den ich mir Gedanken machte.

Sanoflore wurde 1972 im Naturschutzgebiet Vercors im südöstlichen Frankreich gegründet und entstand aus einer Kooperative, die sich für biologische Landwirtschaft einsetzte. Seit 1986 stellt Sanoflore ätherische Öle und Naturkosmetik her, die über Bioläden vertrieben wurden.

Bronzer-Duell: Couleur Caramel versus Catrice

In den letzten Wochen war es herrlich sommerlich, da finde ich es gar nicht schlimm, dass ich jetzt noch zwei Bronzer vorstelle. Einer davon ist bei mir momentan im Dauereinsatz, weil er meine aus Frankreich mitgebrachte Bräune schön unterstreicht.

In diesem völlig gerechten Duell vergleiche ich Terre Caramel Nr. 26 von Couleur Caramel mit dem Definition Bronzer von Catrice. Beide Bronzer haben die hübsche Prägung der Oberfläche und das matte Finish gemeinsam. Mal gucken, wie groß die Unterschiede sind… Ich habe die Bronzer in acht Kategorien gegeneinander antreten lassen.

Der erste Punkt betrifft die Beschaffung des Bronzers. Couleur Caramel gibt es glücklicherweise nicht nur in Frankreich, sondern auch in Deutschland in ausgewählten Kosmetikstudios. Catrice wird in Drogeriemärkten und Kaufhäusern angeboten und ist damit unkomplizierter zu erwerben. Hier punktet Catrice. Allerdings nur knapp, denn der Definition Bronzer gehört zur Bohemia-LE und ist somit limitiert. Ich habe ihn in letzter Zeit aber noch in vielen Displays bei dm vorgefunden.

Couleur Caramel: LE Rétro Tout Chaud

Als ich vor zwei Wochen Couleur Caramel in Frankreich besucht habe, bekam ich natürlich auch stolz den neuen Herbst-Look präsentiert. Ich hatte ihn kurz zuvor schon in einem Bioladen entdeckt und mir bereits einige Teile daraus gekauft. Ich konnte es mal wieder nicht erwarten .

Den Aufsteller konnte ich jedoch vor Ort besser fotografieren und außerdem alle Produkte in Ruhe begutachten. Die neue LE heißt “Rétro Tout Chaud” und widmet sich dem Vintage-Stil. Wie es der Name der Kollektion verspricht, sind die Farben eher warm getönt. Auf Pura Liv könnt ihr euch alle Produktfotos aus der Pressemeldung näher angucken.

Neben einem neuen Etui in mittlerer Größe gibt es vier Lidschatten, einen gefärbten Lipbalm, zwei kräftig pigmentierte Lippenstifte, ein koralloranges Rouge, einen Bronzer, zwei Glitzerkajalstifte und zwei Nagellacke. Die Mascara für lange Wimpern wird in einer zur LE passenden Verpackung angeboten.

Das Thema und die schönen Verpackungen gefallen mir sehr.

Ballot-Flurin: Baume de l’Apicultrice Lèvres Magiques

Ich habe ja schon öfter erwähnt, dass ich äußerst anspruchsvolle Lippen habe. In meiner Kindheit hatte ich seltsame Ausschläge rund um den Mund, weshalb ich von Arzt zu Arzt geschleppt wurde und allerhand (heute würde ich sagen schädliche) Prozeduren über mich ergehen lassen musste.

Aber nichts half, das Problem in den Griff zu bekommen. Erst als ich auf den Lippenbalsam Rêve de Miel der Marke Nuxe stieß, war Besserung in Sicht. Seitdem bin ich diesem Lippenpflege-Produkt verfallen. Zwischendurch kann ich problemlos andere Lippenpflegen verwenden, aber nachts oder in Erkältungszeiten komme ich nur damit zurecht.

In den letzen Monaten wurde mir klar, dass das Geheimnis dieses Balsams wahrscheinlich die ausgewogene Kombination von Bienenwachs und einem pflanzlichen Öl, vermischt mit etwas Honig, ist. Allerdings mich stört mittlerweile massiv, dass in dem Baume Rêve de Miel sowohl Silikone als auch der äußerst umstrittene UV-Filter Ethylhexl Methoxycinnamate sowie der Konservierungsstoff BHT enthalten ist:

Florame: Nourishing Bodylotion

Letzte Woche habe ich den schönen Markt von St. Remy de Provence besucht. Natürlich bin ich auch an der Boutique von Florame nicht vorbei gegangen . Denn in St. Remy liegt auch der Firmensitz der französischen Naturkosmetikfirma. In diesem Post habe ich schon mal etwas zu der Firma geschrieben.

Ich brauchte dringend eine intensiv pflegende Bodylotion, da meine Haut wegen des heißen Wassers in den Duschen (ja, hier gibt es nur heiß!), der Sonne und der trockenen Luft ziemlich gelitten hat. Da reichte die feuchtigkeitsspendende Bodylotion von Born to Bio leider nicht mehr aus.

Bei Florame habe ich deswegen nach einer stärker pflegenden Bodylotion gesucht und bin dabei auf die Serie Nutrition Intense gestoßen. Diese soll die Haut mit Sheabutter pflegen. Ich habe mir die Nourishing Bodylotion gekauft, die insbesondere für trockene Haut empfohlen wird.

Zu Besuch bei Couleur Caramel

In Südfrankreich gibt es eine ganze Reihe von Naturkosmetik-Firmen. So habe ich letzte Woche nicht nur den Fabrikverkauf von Melvita besuchen können, sondern war auch bei Couleur Caramel in Bourg de Péage. Dort gibt es allerdings keinen offiziellen Verkauf wie bei Melvita, weshalb ich als Besucherin angemeldet war.

Ergeben hat sich dieser Termin durch einen netten Kontakt mit der PR-Agentur von Couleur Caramel. Ich wurde gefragt, ob ich mir gerne ein paar Produkte aussuchen möchte. Darauf war ich aber gar nicht so scharf, ich hatte mehr Interesse an einem Besuch der Firma – schließlich war ich doch schon ganz in der Nähe!

Nach einigen Emails war dann der Termin geklärt und einer Fahrt nach Bourg de Péage stand nichts mehr im Weg. Der Firmensitz von Couleur Caramel liegt allerdings nicht mitten in der Stadt, sondern in einer Industrie-Zone auf halbem Weg nach Valence.

Couleur Caramel war leicht zu finden, da es das schönste Gebäude weit und breit war . Die Fassade ist mit Holzlatten verkleidet und zwei Olivenbäume stehen vor der Eingangstür.

Fabrikverkauf bei Melvita in der Ardèche

In den letzten Tagen habe ich viele Beauty-Ausflüge unternommen, von denen ich euch in den nächsten Tagen noch berichten werde. Da ich deswegen etwas im Beauty-Stress war , konnte ich nicht ganz so viel wie sonst auf dem Blog schreiben.

Am Dienstag ging es in die Ardèche, dort war ich vorher noch nie. Besonders bekannt sind die Gorges de l’Ardèche, die Schluchten des Ardèche-Flusses. Die vielen Windungen und Schleifen sind wirklich spektakulär, ebenso der Pont d’Arc (oben im Foto).

Und von hier aus ist es auch schon gar nicht mehr weit nach Lagorce. In diesem kleinen Örtchen befindet sich der Sitz der französischen Naturkosmetik-Firma Melvita.

Melvita wurde vom Imker und Biologen Bernard Chevilliat gegründet. Er begann 1983 damit, Honig zu verkaufen. 1991 folgten Kosmetikprodukte. Mittlerweile gibt es über 250 Produkte von Melvita, die von Ecocert und Cosmébio zertifiziert sind.

Wie man schon dem Schild vor dem Firmensitz entnehmen kann, ist Melvita eine Marke der Groupe M&A Beauté Santé.

Mein heißgeliebtes Tomaten-Duschgel

Habe ich nicht hier und da noch vor kurzer Zeit gejammert, dass es mein liebstes Duschgel mit Tomaten-Basilikum-Duft von So’Bio nicht mehr gibt? So’Bio hatte beim Verpackungs-Relaunch doch ausgerechnet meine Lieblingssorte aus dem Programm genommen!

Aber guckt mal, was ich in einer Apotheke in Vaison-la-Romaine entdeckt habe: Ein Duschgel mit dem gleichen Duft! Es stammt von der Schwester-Marke von So’Bio, die Natessance heißt. Sie gehört wie So’Bio, Lift’Argan und Floressance zur Groupe Léa Nature aus La Rochelle. Von ihr wurde 2003 die Naturkosmetik-Marke Natessance lanciert.

Auf die Idee war ich noch gar nicht gekommen, dass das Duschgel von einer der anderen Marken übernommen worden sein könnte.

Madame mit Lidschatten von Une Beauty

Zu meiner großen Freude habe ich in Frankreich eine schöne Zeitschriften-Beilage entdeckt.  Für 3,90 EUR bekam man die wöchentliche Ausgabe der Madame (im Taschenformat) und einen von vier Lidschatten der französischen Naturkosmetik-Marke Une Beauty.

Normalerweise bin ich kein Fan der Zeitschrift Madame, aber in diesem Fall griff ich zu. Ich fand es überraschend, ausgerechnet in diesem eher konservativen Magazin (die Madame gehört zum Figaro) einen  von Ecocert zertifizierten Lidschatten zu finden. Das hätte meiner Meinung nach eher zur Marie Claire gepasst.

Une Beauty ist die Bio-Linie von Bourjois und sie wurde erst vor wenigen Jahren lanciert.

Was macht ihr gegen Mücken?

Heute habe ich mal eine Frage an euch: Was macht ihr im Sommer gegen Mücken? Wenn ihr abends draußen sitzt und einen schönen Abend ohne Mückenschwärme haben wollt?

Hier in Südfrankreich geht es, da komme ich mit einer Anti-Mücken-Kerze auf dem Tisch und einem Citronelle-Spray aus. Das Spray, das ich momentan im Einsatz habe, stammt übrigens von der französischen Firma Floressance und ist von Ecocert zertifiziert.

Aber darüber hätten die stechwütigen Mücken bei einem Urlaub vor Jahren in Ravenna nur gelacht. Beim kurzen (!) Zähneputzen habe ich dort 65 Stiche an den Beinen verpasst bekommen, das war eine Freude !

Mein Problem ist, dass ich Autan&Co nicht so gern verwende.

Melvita: Crème Universelle

Ich war noch nicht bei Melvita, auch wenn es so aussehen könnte! Diese Crème Universelle von Melvita habe ich bei meinem letzten Frankreich-Aufenthalt erstanden.

Nachdem ich die Allzweck-Creme von Lavera gut fand, habe ich meine Augen nach weiteren Bio-Versionen einer Nivea-Creme offen gehalten. Seitdem ich die Crème Universelle von Melvita habe, hat sie meine Basis Sensitiv Creme von Lavera etwas verdrängt. Nicht ganz fair, denn ich mag auch sie weiter gern.

Melvita ist eine französische Naturkosmetik-Firma, deren Sitz in der Ardèche liegt. Sie wurde 1983 von Bernard Chevilliat gegründet, der ein Biologe und Imker ist und sich vehement für den Naturschutz einsetzt. Melvita bietet über 300 Produkte an, die von Ecocert und Cosmébio zertifiziert sind. Mittlerweile gehört das Unternehmen zu L’Occitane und erhielt durch die Konzernzugehörigkeit einen größeren Verbreitungsgrad.

Auf Beautyjagd in der Provence

Ich habe es in meinen letzten Posts ja schon erwähnt, ich bin für gute zwei Wochen in Südfrankreich stationiert. Nachdem der Sommer in Deutschland nicht so toll war, hatte ich große Sehnsucht nach Wärme und Licht. Außerdem hatte ich das Gefühl, dass ich mal wieder an die frische Luft muss.

Und dafür ist ein Urlaub mit dem Zelt ideal. Ich bin gern in charmanten Hotels, aber einmal im Jahr muss ich zelten. Da ich es nicht so mit Regen habe, mache ich das fast nur im Süden. Ja, ich weiß, ich bin ein Weichei . Am liebsten bin ich auf einem abgelegenen und ruhigen Campingplatz mit großen Parzellen, so dass man die Nachbarn nur selten sieht.

Ich kann auf diese Weise am besten abschalten und genieße es sehr, alle Dinge an der frischen Luft zu machen: Kochen, Essen, Duschen, Schlafen und seit diesem Sommer auch das Bloggen.

Wimpern färben für die Reise

Wenn meine Wimpern ungetuscht so wie auf diesem Foto aussehen, dann bedeutet das bei mir: Bald geht es auf eine Reise in den Süden. Ich lasse meine Wimpern meist nur färben, wenn ich vorhabe, ein paar Tage ungeschminkt durch die Gegend zu rennen.

Vorgestern war ich also beim Friseur und habe dort nicht nur meine Haare in Form bringen, sondern auch meine Wimpern färben lassen. Ich nehme immer Blauschwarz als Farbe, weil das am intensivsten bei mir wirkt. Der Effekt hält ungefähr drei Wochen an, dann lässt er merklich nach und meine Wimpern werden wieder heller.

Unter einem meiner Posts kam es neulich zu einer lustigen Diskussion, wie einige Leserinnen zum Wimpernfärben stehen und was sie dabei schon alles erlebt haben. Eine sprang schon mal während des Färbeprozesses auf, eine andere mag es gar nicht, dass die Kosmetikerin den Raum verlässt .

Die Situation ist aber auch einfach blöd: Man muss die Augen schließen, bekommt Farbe auf die Wimpern getupft und darf die Augen nicht öffnen, damit keine Farbe ins Auge fließt.

Couleur Caramel: LE Holi Colours

Auf meiner kleinen Reise in Frankreich hatte ich das Glück, eine LE von Couleur Caramel zu entdecken. Die französische Marke, von der ich euch die Mascaras hier schon vorgestellt habe, lancierte in diesem Jahr erstmals eine limitierte Kollektion mit dekorativer Kosmetik. Leider wurde die LE ausschließlich in Frankreich angeboten.

Die LE heißt Holi Colours und Inspiration war das namensgebende Holi-Fest in Indien. Es findet jedes Jahr zu Beginn des Frühjahrs statt. Traditionell werden dabei Farbbeutel  auf die tanzenden und feiernden Menschen geworfen – eine echtes Fest der Farben. In einigen Bollywood-Filmen wird die Szenerie effektvoll eingesetzt (z.B. in Darr oder aktueller auch in Action Replayy).

Entsprechend wurden die Verpackungen der Produkte aus der LE farbkräftig gestaltet.

Bodylotions von Florame

Vor einiger Zeit habe ich in meinem Bioladen ein kleines Fläschchen einer Bodylotion von Florame mitgenommen. Schließlich suche ich ja weiter nach einer Bodylotion, die gut einzieht und gleichzeitig pflegt, angenehm duftet und nicht zu teuer ist. Nachdem ich die kleine Reisegröße aufgebraucht hatte, war ich davon ganz angetan und habe Florame auf meine Kauf-Liste für Frankreich geschrieben.

Florame kommt aus dem schönen (und touristisch überlaufenen) St. Remy de Provence in Südfrankreich und wurde vor zwanzig Jahren gegründet. Wie fast alle der südfranzösischen Naturkosmetik-Firmen liegt der Schwerpunkt auch bei Florame auf der Herstellung von ätherischen Ölen. Erst in den letzten Jahren wurden zusätzlich pflegende Produkte wie Bodylotions, Duschgels oder Sonnenpflege ins Programm aufgenommen.

Honoré des Prés: Sexy Angelic

Gestern habe ich mich beim Frühstück durch die Blogs des NY Times Style Magazine geklickt. Dabei bin ich auf einen Artikel gestoßen, in dem Frauen aus Brooklyn ihre liebsten “grünen” Kosmetikprodukte verraten. Solche Artikel liebe ich, vor allem dann, wenn die Tipps von Kennerinnen der Naturkosmetik-Branche stammen.

Die Gründerin des tollen amerikanischen Onlineshops Spirit Beauty Lounge empfiehlt dabei z.B. den Duft “Sexy Angelic” von Honoré des Prés. Ich fühlte mich inspririert und hatte das Glück, “Sexy Angelic” in meiner Testreihe an Pröbchen ausgewählt zu haben. Meiner Neugierde auf den Duft stand also nichts mehr im Weg.

Honoré des Prés wurde 2008 in Paris von Christian David gegründet. Er selbst drängt sich aber nicht in den Vordergrund, sondern lässt dem fiktionalen “des Prés”-Clan den Vortritt. Hauptfigur ist der junge Adlige Honoré, der als ein französischer Dandy mit Vorliebe für Yoga beschrieben wird.

Professor Leonard, sein Onkel, äußert sich auf der Homepage von Honoré des Prés zu den Auswirkungen von Inhaltsstoffen wie Phthlaten in Parfüms.

Couleur Caramel: Mascara für lange und kurze Wimpern (Review)

Vor ein paar Jahren war ich im Urlaub mal in der Drôme, einem nördlichen Teil Südfrankreichs. Leider habe ich mich damals noch nicht für französische Naturkosmetik interessiert, sonst hätte ich bestimmt einen Abstecher zu Couleur Caramel gemacht. Der Sitz der Firma liegt nämlich dort, genauer in Bourg-de-Péage.

Couleur Caramel wurde 2003 gegründet und gehört zur Natur.cos-Gruppe. Die dekorative Kosmetik von Couleur Caramel wird – nicht nur in Frankreich, sondern z.B. auch in Deutschland – in Bioläden, Kosmetikstudios und Spas verkauft. 2006 lancierte Natur.cos eine zweite Marke, die Elysambre heißt. Sie ist deutlich schicker aufgemacht und man findet sie in Frankreich überwiegend in Apotheken (sowie vereinzelt in deutschen Bio-Beauty-Läden).

Einer der Gründe, weshalb ich Couleur Caramel länger keine große Beachtung geschenkt habe, ist die Verpackung. Die braune Pappe, in der jedes Produkt steckt, hat erfolgreich verhindert, dass ich mir die inneren Werte der Produkte einmal näher angesehen habe.

Bourjois: LE Délice de Soleil – Mineral Bronzing Foundation

Ihr wisst ja, ich liebe Duo-Produkte. Irgendwie ist das so eine Vorliebe, die ich mir kaum erklären kann. Vielleicht mag ich Duo-Produkte deswegen so, weil sie vorgeben, dass man mit einem Produkt für alle Gelegenheiten gerüstet sei. Da kommt dann irgendwie die praktisch denkende Beauty in mir durch .

In der Sommer-Kollektion von Bourjois habe ich mal wieder eines dieser Duo-Produkte gefunden. Die LE heißt “Délice de Soleil” und enthält sommerliche Bronzing-Produkte. Bei MakeUp4All könnt ihr euch alle Sachen daraus ansehen. Insgesamt finde ich die Kollektion ziemlich gelungen, sie ist richtig schön sommerlich.

In Frankreich waren die Produkte der LE teilweise schon vergünstigt, was mich natürlich gefreut hat.

Pulpe de Vie: Embrase-moi – Vom Glühen und Küssen

Die französische Marke Pulpe de Vie hatte ich schon länger im Auge. In Frankreich habe ich nun die Gelegenheit genutzt und mir in einem Parashop das gesamte Sortiment davon angesehen. Da die Firma noch jung ist, gibt es erst sieben Produkte im Angebot. Darunter befindet sich auch die glossige Lippenpflege “Embrase-moi”, die ihr auf dem Foto seht.

Pulpe de Vie wurde 2009 von zwei jungen Frauen gegründet, die viel in Welt unterwegs waren und zeitweise in der Kosmetik-Industrie gearbeitet haben. Der Name Pulpe de Vie deutet auf das Konzept der Kosmetiklinie hin: “Pulpe” heißt auf Französisch soviel wie Fruchtmark, und entsprechend werden in jedem der Produkte Früchte verarbeitet.

Der Sitz von Pulpe de Vie liegt in Marseille.

Melvita: Eau de Toilette Chèvrefeuille

Juhu, meine Suche nach dem idealen Geißblatt-Duft war endlich erfolgreich! Ich habe in den letzten Monaten einige Parfümerien durchstöbert, mit kundigen Verkäuferinnen gesprochen, im Internet geforscht und bin euren Duft-Tipps unter meinem Post zur Alkmaar-Seife von Lush nachgegangen.

Die Düfte waren alle gut, aber sie haben nicht so gerochen, wie ich einen Geißblatt-Busch im Südfrankreich in Erinnerung hatte. Letztlich habe ich mich gefragt, ob mir meine Erinnerung nicht einen Streich spielt, und der Duft in meiner Phantasie eigentlich unerreichbar geworden ist .

Das Geißblatt ist eine Kletterpflanze und existiert in vielen verschiedenen Arten. Es wächst nicht nur in Südfrankreich, sondern auch in Deutschland.

Rosa Biskuits in Reims und andere schöne Dinge

Diese wunderbaren “Biscuits roses” aus Reims muss ich euch einfach zeigen, auch wenn es sich nicht um Kosmetik-Produkte handelt! Sie sind das traditionelle Gebäck aus Reims und sehen meiner Meinung nach durch die rosa Färbung ziemlich modern aus.

Die “Biscuits roses” werden von der Patisserie Fossier seit dem 18. Jahrhundert hergestellt. Sie bestehen aus Zucker, Mehl, Eiweiß und der rosa Farbe. Sie werden, wie es im Namen schon anklingt, zweimal gebacken und sind dadurch eher fest und trocken.

Deswegen taucht man die Biskuits in Champagner oder ein anderes Getränk, damit sich das Gebäck vollsaugen kann. Auch für Desserts kann man die “Biscuits roses” wunderbar verwenden. Sie werden mit den getränkten Biskuits hergestellt, was ich mir köstlich vorstelle.

Einkauf in Nancy

Hilfe, die französische Provinz macht mich arm! Nancy bietet nicht nur den wunderschönen Place Stanislas und sehenswerte Art Nouveau-Bauten, sondern auch ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten für Beauties.

Gestern war ich vormittags im Kaufhaus Printemps und hatte die Möglichkeit, den Laura Mercier-Counter unter die Lupe zu nehmen. Gekauft habe ich aber wie geplant nur den Mineralpuder. Weiter ging es mit einem Parashop, in dem ich das Sortiment von Pulpe de Vie gefunden habe. Der pflegende Lipgloss musste einfach mit.

In einer Apotheke habe ich eine interessante Foundation von Bio Beauté by Nuxe gefunden, die ich euch noch vorstellen werde. Und weil ich schon dabei war, durfte auch eine Reisedose eines Puders von T. Leclerc mit. Sie war ca. 10 EUR günstiger als in Deutschland.

La douce France

Mich zieht es die nächsten paar Tage mal wieder ins schöne Frankreich. Deswegen wird es auf dem Blog etwas ruhiger werden, aber nicht gänzlich still – denn die Hotels verfügen über Wlan und ein bisschen was habe ich auch noch vorbereitet.

Da im Moment Hauptferiensaison ist, geht es auch nicht nach Südfrankreich oder an den Atlantik, sondern in die Gegend zwischen Nancy und Reims. Nicht spektakulär, aber dafür très français .

Natürlich habe ich schon eine Liste mit Beauty-Produkten vorbereitet, die ich mir gerne ansehen möchte. Der französische Beauty-Guide ist mir dabei eine große Hilfe, etwas Orientierung über den Naturkosmetik-Markt zu erhalten.

Selbstverständlich stehen auch Sephora und die Kaufhäuser Printemps, Monoprix und Galeries Lafayette auf dem Plan.

Orientalisches Makeup

Gestern Abend habe ich vor dem Schlafen gehen noch ein wenig in meiner französischen Lieblingszeitschrift Gazelle geblättert. Es ist eigentlich eine Zeitschrift für die maghrebinische Frau, aber die darin behandelten Themen sind meiner Meinung nach für alle Frauen interessant. Außerdem kann man so nebenbei einiges über andere Kulturen erfahren.

In der aktuellen Ausgabe bin ich dann gleich auf einen sehr interessanten Artikel gestoßen, in dem es um orientalisches Makeup geht. Den kann ich euch natürlich keinesfalls vorenthalten ! Ihr seht die Seite oben auf dem Foto, aber ich fasse euch meine Erkenntnisse hier kurz zusammen.

Der Ausgangspunkt des Artikels ist die Frage, welches orientalische Makeup sich für die Hochzeit eignet.

Guide des Meilleurs Cosmétiques 2011-2012

Ein neues Beauty-Buch ist bei mir eingezogen! Nachdem ich es vor zwei Jahren in einer französischen Buchhandlung gesehen und nicht gekauft habe, ließ ich mich nun von der frankophilen Jana überzeugen: Die neueste Ausgabe des “Guide des Meilleurs Cosmétiques 2011-1012″ musste her.

Dabei handelt es sich um einen Ratgeber, der den französischen Kosmetik-Markt untersucht und in vielen Kategorien jeweils die besten Produkte kürt. Das Experten-Team empfiehlt tendenziell Naturkosmetik und erklärt im Anfangskapitel auch, weshalb das so ist.

Kosmetik wird von den Autorinnen als ein Verbrauchsgut angesehen, das tagtäglich verwendet und auf das größte Organ des Menschen, die Haut, aufgetragen wird.