Überraschungen auf der Beautyjagd

Manchmal kann die Beautyjagd auch schief gehen. Vor allem dann, wenn die Jägerin der Sprache des Landes nicht mächtig ist, mit gefährlichem Halbwissen operiert und zudem beratungsresistent ist 😉 .

In Istanbul sind mir die vielen kleinen Läden aufgefallen, die „Doğal Ürünler“ führen. Übersetzt heißt das „Natur-Produkte“. Außen an den Geschäften baumeln häufig getrocknete Pilze, Luffa-Schwämme oder Ketten von getrockneten Peperoni. In den Schaufenstern liegen Tees, Olivenöl-Seifen und Gewürze. Es sind traditionelle Läden, wie man sie übrigens auch im berühmten „Ägyptischen Bazar“ finden kann. Meistens wird dort ein kleines Sortiment an Kosmetik angeboten. Ätherische Öle und Naturheilmittel gibt es auch.

Türkischer Alltag: Haut-Cremes von Hobby und Bebak

Ich liebe es, auf Reisen neue Beauty-Produkte zu entdecken. Fast komme ich mir dann vor wie eine Ethnologin, die Feldforschung betreibt 😉 . Besonders interessieren mich dabei die Alltags-Produkte. Ich möchte damit ein Stück weit in die Beauty-Kultur des Landes eintauchen und mich z.B. ein bißchen wie eine Istanbulerin fühlen.

So ging es mir auch, als ich die Cremes von Hobby und Bebak entdeckte. Es gibt sie nicht nur in Parfümerien, sondern auch in Drogerien und Supermärkten. Wahrscheinlich könnte man sie als Nivea-Cremes der Türkei bezeichnen. Würde ich Kosmetik in Deutschland erforschen, käme ich um die blaue Dose schließlich auch nicht herum.